千變馬力好好寫網誌

向希拉蕊自介台灣總統 馬總統：我是中華民國總統
更新日期:2009/06/02 18:07 呂欣憓
馬英九總統率團訪問中美洲三國，中美洲時間31日晚上參加薩國卸任總統薩卡(ElíasAntonioSaca)的晚宴，遇上美國國務卿希拉蕊(HillaryClinton)，馬總統介紹自己是台灣的總統，被解讀為外交突破。馬總統1日和隨行記者茶敘時表示，那只是一個禮貌性的寒暄。至於台灣這個用詞，是一個俗稱，法理上來說，他還是中華民國的總統，而不是台灣國的總統。


外界原先預期馬總統和希拉蕊(HillaryClinton)可以在薩國新任總統傅內斯(MauricioFunes)就職典禮上「不期而遇、自然地互動」，但馬總統早在前一晚，就已經和希拉蕊有了互動。馬總統向希拉蕊自我介紹時，說他是來自台灣的總統，有人解讀這是外交突破，馬總統則說，那是一個外交上的禮貌寒暄，甚至也不算是不期而遇，因為他事前就預料會遇到希拉蕊，只是他不會刻意去炒作這樣的議題，畢竟真正要改善外交關係，不會因為這樣一兩句話就改善。馬總統說：『(原音)純粹是禮貌性寒暄，因為我們跟美國之間的關係，不可能靠這種偶爾的碰面增進，尤其在非常敏感的情況下，我們覺得應該保持他原來禮貌性寒暄的本質，這是最好的辦法。』


馬總統還說，在海外正式的場合一定會使用中華民國，只是偶有例外，「台灣」是某些場合使用的俗稱。他強調自己是中華民國的總統，但不是台灣國的總統。馬總統說：『(原音)台灣是在有些場合，比較需要很急促的場合，一個俗稱而已，我們正式國名當然是中華民國，我是中華民國的總統，你叫我台灣的總統我也可以反應，但是我不是台灣國的總統。』


馬總統表示，他從一開始就沒有賦予這個互動太多的意義，其實在場也有很多無邦交國的元首，但是他不會刻意炒作，唯有維持低調和無驚喜，別人才會放心跟台灣交往。